Utredningen som ledde till att Joakim Medin arresterades, anklagad för “medlemskap i terroristorganisation” och “förolämpning av presidenten”, baserades på Rojavakommittéernas anti-Erdoğanprotest i Stockholm. Rojavakommittéerna har i ett uttalande meddelat att Joakim inte var delaktig i protesten.

Joakim, som rapporterar om politiska skeenden i många länder – såsom Palestina, Ukraina, Turkiet och Syrien – genom att analysera de samverkande dynamikerna i dessa länder, har också skrivit otaliga nyhetsrapporter och artiklar om den nuvarande politiska situationen för kurder. Det är ett välkänt faktum att Turkiets aggressiva politik gentemot kurderna inte begränsas till de egna gränserna, utan sträcker sig mot kurdiska grupper i Syrien och Irak. Utredningen av Joakim baseras på hans kritiska journalistisk, som inte väjt för detta faktum.

Medin utsätts nu för den sorts behandling som journalister som kritiserar den nuvarande regeringens politik gentemot kurder ofta genomgår. Som ett resultat av detta spenderar många turkiska journalister en stor del av sin tid i rätten, eller häktas, oförmögna att utföra sitt arbete.

Dagens ETC publicerade en artikel den 31 mars som beskrev händelseförloppet efter att Joakim Medin landat i Istanbul. Genom den fick vi reda på att Medin greps på flygplatsen, togs in till förhör och omedelbart därpå arresterades.

Joakim Medin, som inte försågs med en tolk, fick föra sin talan med hjälp av Google translate. Det är inte första gången Medin har befunnit sig i denna situation. Inte heller är det ovanligt för andra anklagade. Otaliga kurdiska journalister, aktivister och politiker i Turkiet kämpar med att försvara sig själva på kurdiska i rätten, men kan inte på grund av att de inte får tillgång till en tolk.

Turkiska domstolar är långt ifrån självständiga och fristående, då de inte drar sig för att okritiskt upprepa tidigare utlåtanden eller domar. Domstolssystemet, som har blivit synonymt med den sittande regeringen – särskilt under AKP - utfärdar sin domar baserade på AKP:s motiv.

Som tillägg till detta är häktning utan rättegång inte ovanligt i fall som gäller journalister, aktivister och politiker. Under häktningstiden i fängelse pågår den förberedande utredningen och denna process kan ta mellan ett och fyra år. Kort sagt, i Turkiet kan man sitta fängslad i upp till fyra år utan dom, i väntan på att prövas.

Med tanke på att Joakim Medin dessutom ska upp i häktesförhandling, är det inte omöjligt att han blir kvar i fängelset i fyra år utan att ha dömts för något brott.

En annan roll i det system som oppositionella journalister i Turkiet ställs inför är den som spelas av massmedia. Likt en megafon för AKP-regeringen deklarerar massmedier genom artiklar och reportage odömda personer skyldiga, eller attackerar oppositionella journalister genom att stämpla dem som “terrorister”, “förrädare”, “landsfiender”, “agenter”, etc. På samma sätt som domstolsväsendet till fullo implementerar AKP:s beslut, så lånar sig massmedier som kanal för AKP:s propaganda.

Faktum är att tidningen Aydınlık, som är en välkänd högernationalistisk tidning i Turkiet, i rapporteringen om Joakim Medin intervjuade Christian Peterson, en mediaaktivist med bakgrund i det nazistiska och terrorstämplade Nordiska motståndsrörelsen, och spred hans desinformation.

Joakim befinner sig i Marmara-fängelset (tidigare känt som Silivri-fängelset), vilket president Erdoğan använt som hot mot alla oppositionsgrupper under parollen “Silivri är kallt”. Där är han under samma tak som otaliga andra fångar, så som människorättsaktivisten Osman Kavala, samt människorättsaktivisten och advokaten Can Atalay, som hotas av ett livstidsstraff.

Tio journalister har häktats i Turkiet under protesterna mot AKP och Erdoğan sedan den 19 mars, vilket innebär att totalt 16 journalister sitter fängslade, bland dem Joakim Medin. Turkiet drar sig inte heller för att attackera journalister utanför sina egna gränser. I Syrien, där Joakim arresterades av regimstyrkor 2015 när han rapporterade inifrån den kurdiska demokratiska autonoma regionen Rojava, har två kurdiska journalister mördats under en turkisk militäroperation i december 2024.

Kort sagt, Joakim Medin är fängslad i ett land där kritik, skrivande och att stå upp för sanningen är kriminaliserat.

Varje ord vi uttalar och varje protest vi organiserar för hans frigivning är ett försvar för pressfriheten, yttrandefriheten och demokratin. Varje brev eller vykort vi skriver till Joakim är en viktig handling för att visa vår solidaritet, och för att ge honom styrka i hans nuvarande omständigheter.

Free Joakim Medin!

Dagen ETC reporter Joakim Medin, who travelled to Istanbul to cover the protests in Turkey since March 19th, was detained and arrested at Istanbul Airport on March 27th. Joakim Medin was arrested on charges of ‘being a member of a terrorist organisation’ and ‘insulting the president’.

The official statement issued by the Turkish Presidential Communications Directorate's Counter Disinformation Centre stated that Joakim's arrest had nothing to do with his journalistic activities, and that he was arrested in connection with an investigation into a protest against President R.T. Erdoğan organised by the Rojava Committee in Stockholm on January 11th 2023.

The process leading from the investigation against journalist Joakim Medin to his detention and arrest on March 27th is unfortunately not an exceptional case in Turkey. All journalists in Turkey, except those working for the pro-government mainstream media, are trying to do their job under the shadow of investigations, detentions, arrests and even death.

In order to better understand the situation faced by journalists in Turkey, which ranks in the bottom layer in the world press freedom index, it would be useful to analyse Joakim Medin's case step by step.

The investigation process

The investigation that led to Joakim Medin's arrest on charges of ‘being a member of a terrorist organisation’ and ‘insulting the president’ was based on the Rojava Committee, which organised the anti-Erdoğan protest in Stockholm, announcing in a statement that Joakim had no connection with the protest.

Joakim, who reports on political developments in many countries such as Palestine, Ukraine, Turkey and Syria by evaluating all the dynamics in these countries, has also written many news reports and articles on the current political situation of the Kurds. It is a well-known fact that Turkey's aggressive policies towards the Kurds are not limited to its own borders, but also extend to the Kurds in Syria and Iraq. The investigation against Joakim stems from his adoption of critical journalism by not ignoring this fact.

Joakim Medin is facing the type of investigations that journalists who criticise the Kurdish policies of the current government in Turkey often face. As a result of these investigations, many journalists in Turkey spend much of their time in court or are detained and unable to practise their profession.

Defence-trial

Dagen ETC newspaper published an article on March 31th detailing the process Joakim Medin went through after his arrival in Istanbul. In this article we learnt that Joakim was detained at the airport, then referred to court for arrest and was quickly arrested.

Joakim Medin, who was not provided with a translator, gave his defence with the help of ‘google translate’. This is not the first time Joakim has faced this situation! Many Kurdish journalists, activists and politicians in Turkey are struggling to defend themselves in Kurdish in court and are unable to do so because they are not provided with an interpreter.

On the other hand, the courts in Turkey are far from the independence of the judiciary, as they do not go beyond parodying a previous judgement. The legal system, which has become identified with the current government, especially during the AKP era, determines all decisions based on the AKP's motives.

Moreover, pre-trial detention is quite common in the trials of journalists, activists and politicians. During the time spent in prison, the preparation of the case file continues and this process can last from 1 to 4 years. In short, in Turkey it is possible to stay in prison for up to 4 years without receiving any punishment, just waiting to be tried.

Considering that Joakim Medin is also being tried in pre-trial detention, we can take into consideration that he can stay in prison for up to 4 years without receiving any punishment.

Media targeting

Another part of the role played by the judicial system against opposition journalists in Turkey is played by the mainstream media. Acting as the mouthpiece of the AKP government, the mainstream media, through its news reports, declares the unproven guilty guilty or targets opposition journalists by labelling them as ‘terrorists’, “traitors”, ‘enemies of the motherland’, ‘agents’, etc. Thus, just as the judicial system fully implements the AKP's decisions, the mainstream media also serves as AKP propaganda. Thus, just as the judiciary system fully implements the AKP's decisions, the mainstream media also undertakes AKP propaganda.

In fact, Aydınlık newspaper, which is known as a right-wing nationalist newspaper in Turkey, interviewed Christian Peterson, a media activist with a political background in the Nazi-leaning and terrorist-labelled Nordic Resistance Movement (NRM), in its report on Joakim Medin and spread disinformation.

Journalism is not a crime

Joakim, who is in Marmara Prison, formerly known as Silivri Prison, which President Erdoğan has used as a threat to all opposition groups as ‘Silivri is cold’, is under the same roof with many other prisoners such as human rights defender Osman Kavala, human rights defender and lawyer Can Atalay, who is currently on trial with a life sentence.

On the other hand, 10 journalists have been detained during the anti-AKP-Erdoğan protests in Turkey since March 19th, making a total of 16 journalists in prison, including journalist Joakim Medin. Turkey is no stranger to attacking journalists outside of their own borders either. In Syria, where Joakim was in the region in 2015 to report on the Democratic Autonomous Administration Region of Northern and Eastern Syria (Rojava) and was arrested by regime forces, 2 Kurdish journalists were killed in a Turkish military operation in December 2024.

In short, Joakim Medin is imprisoned in a country where criticism, writing and defending the truth are criminalised.

Every word we say and every protest we organise for his release means defending freedom of the press, freedom of thought, freedom of expression and democracy. Every letter or card we write to Joakim is important to show solidarity with him and to give him strength in his current circumstances.

Journalism is not a crime!
Free Joakim Medin!

Joakim Medin’e Özgürlük!

Türkiye’de 19 Mart’tan beri devam eden protestoları haber yapmak üzere İstanbul’a giden Dagen ETC muhabiri Joakim Medin 27 Mart günü İstanbul Havaalanı’nında gözaltına alındı ve tutuklandı. Joakim Medin’in tutuklanma gerekçesi olarak “terör örgütü üyesi olmak” ve “cumhurbaşkanına hakaret etmek” iddiaları sunuldu.

Türkiye’de Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanlığı Dezenformasyonla Mücadele Merkezi tarafından yapılan resmi açıklamada Joakim’in tutuklanmasının gazetecilik faaliyetleri ile bir ilgisinin olmadığı, Rojava Komitesi tarafından 11 Ocak 2023 tarihinde Stockholm’de gerçekleştirilen cumhurbaşkanı R.T.Erdoğan karşıtı bir protesto eylemi nedeniyle açılan bir soruşturma nedeniyle tutuklandığı belirtildi.

Gazeteci Joakim Medin’in hakkında açılan soruşturmadan 27 Mart’ta gözaltına alınıp tutuklanmasına giden süreç, Türkiye’de ne yazık ki istisnai bir durum değil. Türkiye’de hükümet yanlısı ana akım medya çalışanı dışındaki tüm gazeteciler soruşturmalar, gözaltılar, tutuklamalar ve hatta ölümün gölgesi altında mesleklerini yapmaya çalışıyorlar.

Dünya basın özgürlüğü endeksinde son sıralamalarda yer alan Türkiye’de gazetecilerin karşı karşıya oldukları durumu daha iyi anlamak için Joakim Medin’in sürecini adım adım incelemek faydalı olacaktır.

Soruşturma süreci

Joakim Medin’in “terör örgütü üyesi olmak” ve “cumhurbaşkanına hakaret etmek” iddiaları tutuklanmasına sebep olan soruşturmanın dayanağını oluşturan Stockholm’deki Erdoğan karşıtı protestoyu organize eden Rojava Komitesi yaptığı açıklamada Joakim’in protesto ile hiçbir ilişkisinin olmadığını duyurduğunu aklımızda tutarak devam edelim.

Filistin, Ukrayna, Türkiye, Suriye gibi pek çok ülkedeki politik gelişmeleri ülkelerdeki tüm dinamikleri değerlendirerek haberleştiren Joakim, bu bağlamda Kürtlerin mevcut politik durumuna ilişkin de pek çok haber ve makale yazmıştır. Türkiye’nin sadece kendi ülke sınırları ile sınırlı kalmayan, Suriye ile Irak’taki Kürtlere de uzanan Kürtlere dönük saldırgan politikaları bilinen bir gerçektir. Joakim hakkında açılan soruşturma, onun bu gerçeği görmezden gelmeyerek eleştirel gazeteciliği benimsemesinden kaynaklıdır.

Joakim Medin, Türkiye’de mevcut hükümetin Kürt politikalarını eleştiren gazetecilerin sıklıkla karşılaştığı bir soruşturma türüyle karşı karşıyadır. Bu soruşturmalar nedeniyle Türkiye’de pek çok gazeteci, zamanlarının pek çok kısmını adliyede geçirmekte veya gözaltına alınarak mesleklerini yapamayacak hale getirilmektedirler.

Savunma-yargılanma

Dagen ETC gazetesi Joakim Medin’in İstanbul’a varmasının ardından yaşadığı süreci ayrıntıları ile ele alan bir yazı yayımladı. Bu yazıda Joakim’in havaalanında gözaltına alınmasının ardından tutuklanmak üzere mahkemeye sevk edildiği ve hızlı bir şekilde tutuklandığını öğrenmiş olduk.

Kendisine bir çevirmen sağlanmayan Joakim Medin’in, “google translate” yardımıyla savunmasını verdiği de avukatları tarafından verilen bilgiler arasında. Joakim’in karşılaştığı bu durum da bir ilk değil! Türkiye’de pek çok Kürt gazeteci, aktivist ve politikacı mahkemelerde Kürtçe savunma yapmak için mücadele veriyor ve kendilerine bir çevirmen verilmemesi nedeniyle savunmalarını yapamıyorlar.

Diğer yandan önceden verilen bir kararın parodisini yapmaktan öteye gidemeyen Türkiye’deki mahkemeler, yargının bağımsızlığından oldukça uzaktadır. Özellikle AKP döneminde mevcut iktidarla özdeşleşen hukuk sistemi, alınan tüm kararları AKP’nin saikleriyle belirlemektedir.

Ayrıca gazeteciler, aktivistler ve politikacıların yargılanmasında tutuklu yargılama oldukça yaygındır. Hapishanede geçirilen zaman içerisinde dava dosyasının hazırlanması sürdürülmekte ve bu süreç 1 yıldan 4 yıla kadar uzayabilmektedir. Kısacası Türkiye’de herhangi bir ceza almadan, sadece yargılanmayı bekleyerek 4 yıla kadar hapishanede kalmak mümkündür.

Joakim Medin’in de tutuklu yargılandığını düşündüğümüzde, herhangi bir ceza almaksızın 4 yıla kadar hapishanede kalabileceğini göz önünde bulundurabiliriz.

Medya ile hedef gösterilme

Türkiye’de muhalif gazetecilere karşı yargı sisteminin oynadığı rolün bir diğer parçasını da ana akım medya üstlenmektedir. AKP hükümetinin sözcülüğünü yapan ana akım medya, yaptığı haberlerle henüz suçu ispatlanmamış olanı suçlu ilan etmekte veya muhalif gazetecileri “terörist”, “hain”, “vatan düşmanı”, “ajan” gibi sıfatlarla yazarak hedefe koymaktadır. Böylece tıpkı yargı sisteminin tamamen AKP’nin kararlarını uygulaması gibi ana akım medya da AKP propagandasını üstlenmektedir.

Nitekim Türkiye’de sağcı ulusalcı bir gazete olarak bilinen Aydınlık gazetesinin Joakim Medin ile ilgili yaptığı haberde de Nazi eğilimli ve terörist etiketli Nordik Direniş Hareketi'nde (NRM) siyasi geçmişi olan bir medya aktivisti olan Christian Peterson ile röportaj yapması ve dezanformasyon yayması bunun bir parçasıdır.

Gazetecilik suç değildir

Önceki isminin Silivri Hapishanesi olması nedeniyle cumhurbaşkanı Erdoğan tarafından “Silivri soğuktur” şeklinde muhalif her kesime tehdit cümlesi olarak sunduğu Marmara Hapishanesi’nde kalan Joakim, bugün müebbet hapis cezası ile yargılanan insan hakları savunucu Osman Kavala, insan hakları savunucusu ve avukat Can Atalay gibi birçok tutuklu ile aynı çatı altındadır.

Diğer yandan 19 Mart’tan beri devam eden AKP-Erdoğan karşıtı protestolar boyunca 10 gazeteci gözaltına alındığı Türkiye’de gazeteci Joakim Medin ile birlikte toplamda 16 gazeteci hapishanede kalıyor.

Joakim’in 2015’te Kuzey ve Doğu Suriye Demokratik Özerk Yönetimi Bölgesi (Rojava)’ya dair haber yapmak için bölgede bulunduğu ve rejim güçleri tarafından tutuklandığı Suriye’de ise Aralık 2024 tarihinde 2 Kürt gazeteci Türkiye’nin askeri operasyonunda öldürüldü.

Kısacası Joakim Medin, eleştiri yapmanın, gerçekleri yazmanın ve savunmanın suç sayıldığı bir ülkede tutuklu bulunmaktadır.

Onun serbest bırakılması için söyleyeceğimiz her söz, yapacağımız her protesto basın, düşünce, ifade özgürlüğü ve demokrasiyi savunmak anlamına gelmektedir. Joakim’e yazacağımız her mektup veya kart, onunla dayanışmak ve bulunduğu koşullar içerisinde ona güç vermek için önemlidir.

Gazetecilik suç değildir!
Joakim Medin’e özgürlük!